Offsite

by Wehrmuehle

04 SEP 2025 - 7pm
MOVING THE MOUNTAIN

Brunnenstrasse. 23, 10117 Berlin

Charlotte Perkins Gilman, Feminism, and Translation

@annabmueller @theserendipist

We invite you to a conversation with conceptual artist and sculptor Anna Maja Spiess about the American author Charlotte Perkins Gilman and her utopian novel Moving the Mountain (1911).

Charlotte Perkins Gilman, one of the most influential feminist thinkers of the earliest 20th century, Imagines a radical new world where women and men live as equals, where ecological and Social reforms have been realized.

Anna Maja Spiess has translated the novel into German for the first time as an extension of her artistic practice. The sculptor as a translator, the book as a sculpture. She will share insights into the translation process and talk about what we can learn from Gilman's vision for today's feminist debates?

@offsite_arts @wehrmuehle

The talk will be moderated by Anna Muller and followed by an open Q&A session."

Location: Artist House, Brunnenstraße 23, Berlin-Mitte

Photo credits: Leonie Felle